De Pfaffs

Aflevering 9 |

Een rustige ochtend wordt prettig verstoord wanneer een massa fans de weg vindt naar de nieuwe woning van Jean-Marie en Carmen. Vorig jaar heeft Kelly de stem ingesproken van het schaapje Wolleke voor de gelijknamige animatiereeks. Vandaag trekt ze naar de boekenbeurs met Shania en Kenji om de voorleesboekjes van Wolleke te signeren. Bij de familie Volders voelt Dave zich onwel en besluit naar de dokter te gaan. Jean-Marie daarentegen voelt zich kiplekker. Hij heeft een meeting in Eindhoven want hij is de nieuwe ambassadeur van de Belgisch-Nederlandse kandidatuur voor de organisatie van het WK voetbal 2018-2022. Samen met vrienden nemen Debby en Nicolas de kinderen mee voor een partijtje bowlen. Lyndsey trakteert haar kroost op een bezoekje aan de kinderboerderij. Maar door een oud trauma van Bruce dreigt het uitstapje in het water te vallen. In de ouderlijke villa hebben de andere kleinkinderen zich verzameld. Jean-Marie geeft privé-keeperstraining aan zijn kleinzonen.